In der Grazer Altstadt gibt es hübsche Fassaden, viel Kopfsteinpflaster – und seit 2013 einen Eis-Greissler. Das alte Gewölbe in der Sporgasse 10 hätte sich wohl nie gedacht, dass es einmal die Heimat einer Vitrine voller Butterkeks-, Alpenkaramell- oder Sturmeis sein würde.

Dabei steht dem kleinen Laden unser blau-weißes Karomuster sehr gut – so gut, dass dabei eine unserer beliebtesten Eissorten herausgekommen ist. Unser Kürbiskernöl-Eis gibt es nämlich, wie könnte es anders sein, seit der Eröffnung unseres Ladens in der Steiermark.

Graz’s old town has pretty facades, lots of cobblestones – and since 2013, an ice cream shop. The old vault at Sporgasse 10 probably never imagined that it would one day be home to a display case full of butter biscuit, Alpine caramel or Sturmeis ice cream.

Yet our blue and white check pattern suits the little shop very well – so well, in fact, that it has resulted in one of our most popular ice creams. Our pumpkin seed oil ice cream has been around, how could it be otherwise, since the opening of our shop in Styria.

Graz óvárosa szép homlokzatokkal, sok macskakővel – és 2013 óta egy fagylaltozóval. A Sporgasse 10 régi boltozatai valószínűleg soha nem gondolták volna, hogy egy napon vajas kekszekkel, alpesi karamellel vagy Sturmeis fagylalttal teli vitrin lesz az otthonuk.

De a kék-fehér kockás mintánk nagyon jól illik a kis üzlethez – olyannyira, hogy ez lett az egyik kedvenc fagylaltunk. A tökös olajfagylaltunk úgyszólván azóta létezik, amióta megnyitottuk üzletünket Stájerországban.